16954 ロシア車列、国境に戻る　　　　古澤襄

■国際社会の懸念配慮か－ウクライナ
　
【モスクワ時事】インタファクス通信によると、人道支援物資を積んでウクライナ政府の許可を得ないまま東部ルガンスク州に入っていたロシアのトラック約２８０台のうち、数十台が２３日、両国の国境検問所に戻った。戦闘が続く親ロシア派支配地域の州都ルガンスクに既に物資を届けたとされる。
トラックは赤十字国際委員会（ＩＣＲＣ）の先導もなく、２２日に国境を突破。これが「ウクライナ主権の侵害」（米独首脳）に当たるとロシアを非難する声が高まる中、国際社会の懸念に配慮して国境まで戻した可能性がある。（時事）
■ロシアの人道支援トラック、ウクライナを出てロシアに戻り始める
【8月23日 モスクワ/ロシア　AFP】ロシアがウクライナ東部の親露派支配地域に支援物資を送るためとして派遣したトラックの一部が23日、ロシアに帰り始めた。欧州安保協力機構（OSCE）の監視員が明らかにした。
ロシア国境にある「ドネツク（Donetsk）」と呼ばれる検問所を監視するOSCEのポール・ピカール（Paul Picard）監視団長代理はAFPに対し、トラックが通過し始めたが正確な台数は分からないと述べた。
一方、ロシア通信（RIA Novosti）は税関職員の話として、「トラックの最初のグループ34台の通関検査が終わり、 それらの車両はロシア国内に戻った」と伝えた。税関職員によると、6グループのトラックが税関を通ってロシア国内に戻る見通しだという。
トラックの車列は、ロシア政府、ウクライナ政府、赤十字国際委員会（International Committee of the Red Cross）がトラックの通過について合意形成を模索する間、ウクライナ国境に近いロシア領内で1週間足止めされていた。その間ロシア政府は一部のトラックの積み荷を報道陣に公開し、水、食料、医薬品、発電機など約1800トンの支援物資を運んでいると発表していた。
しかしトラックの車列は22日、ウクライナ政府の許可を得ず、赤十字の監視員も付けないまま越境してウクライナ領内に入った。ロシアの国営テレビによると、トラックの車列は22日夜にウクライナ東部のルガンスク（Lugansk）に到着し、支援物資を積み下ろしたという。
ロシア政府は支援物資を積んだトラックは280台だと発表していたが、OSCE監視団は22日に出した声明で、ウクライナ領内に入ったトラックは6グループの227台しか数えていないと発表していた。(ＡＦＰ）
杜父魚文庫