17618 日銀緩和で世界同時株高　　　　古澤襄

■「サプライズだ」
日本銀行が１０月３１日に決めた追加の金融緩和策は、世界中に驚きを持って受け止められた。
ニューヨーク株式市場ではダウ平均株価（３０種）が約１か月半ぶりにこれまでの最高値を更新したほか、主要な株式相場が値上がりする世界同時株高の様相となった。
「ハロウィーン（欧米の伝統行事）・サプライズだ」「日本の刺激策が世界市場を席巻した」。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙（電子版）は日銀の追加緩和をこう報じた。
ニューヨーク株式市場では３１日、ダウ平均株価（３０種）が前日終値比１９５・１０ドル高の１万７３９０・５２ドルで取引を終えた。外国為替市場でも、円相場は一時、１ドル＝１１２円４７銭まで下落し、約６年１０か月ぶりに１ドル＝１１２円台に値下がりした。
日銀が追加の金融緩和を発表したのは３１日午後１時４４分。日経平均株価（２２５種）は、一時、前日の終値より８７５円高い水準に達し、７５５円５６銭高の１万６４１３円７６銭で取引を終えた。（読売）
杜父魚文庫