15977 北朝鮮　昨年の対ＥＵ貿易が回復　　　古澤襄

■鉱物輸出が３４倍に
＜【ソウル聯合ニュース】欧州連合（ＥＵ）の欧州委員会によると、北朝鮮とＥＵ間の昨年の貿易額は１億４４００万ユーロ（約２０４億円）だった。２０１１年の１億６０００万ユーロから２０１２年は半分に落ちこんだが、昨年は２倍に拡大した。米国の海外向け放送ボイス･オブ･アメリカ（ＶＯＡ）が７日、伝えた。
貿易の回復は、北朝鮮の鉱物輸出の急増が後押しした。ＥＵが北朝鮮から輸入した鉱物は１億２００万ユーロ相当で、前年（３００万ユーロ）の３４倍を記録した。繊維製品の輸入も９００万ユーロと１３％増加した。
一方、北朝鮮のＥＵからの輸入額は２７００万ユーロで、前年比６６％減少した。主要品目をみると、機械類と電気電子機器が１５００万ユーロ、化学製品が４００万ユーロだった。（韓国・聯合）＞
杜父魚文庫